是一首小民谣 你可以说这是一首情诗 也可以说这是这是冬日里的阳光 可以想象那个场景 开着夜车 和那人一起迎接日出 和那人一起回家 歌曲好似爱人的怀抱 如此的温暖 让人不自觉想依靠I will take you home
黄老板Ed Sheeran一贯坚持着他一贯的风格 温暖干净 唱着小情歌 仿佛那头橙发之下是无尽的怜爱
歌词:(自译)
I stole a car last night,
我昨晚偷了一辆车
don't know where we're gonna go
但却不知道我们应该往哪去
but go ahead and drive
但向前行
I will take you home
我会带你回家
Honey it's cold outside
亲爱的 外面很冷
(Mmm) your jumper is torn
嗯 你的针织衣破了
but darling hold on tight
但亲爱的 抱紧它
I will keep you warm
我会让你感到温暖
and we will cry till this fire is down
我们会一直哭泣 直到火苗灭了
and we will write all these memories down
我们会写下所有的记忆
and we will drive till these tires wear out
我们会一直向前开 直到轮胎磨破
and darling I, I will take you home
然后亲爱的 我会带你回家
If we could drive all night,
如果我们可以行车整晚
Until the sun is shone up,
直到太阳升起
I'll see it in your eyes (yeah),
我将会在你的眼中看到
(Mmm) They will take me home,
它们带你回家
Honey it's so damn bright,
亲爱的 这是如此的明亮
Daylight's taking over again,
日光又到来了
(Mmm) Just follow the signs (ooh ooh)
只要跟着路标
They will lead us home
它们会带着我们回家
and we will cry till this fire is down
我们会一直哭泣 直到火苗灭了
and we will write all these memories down
我们会写下所有的记忆
and we will drive till these tires wear out
我们会一直向前开 直到轮胎磨破
But darling I, I will take you home
但亲爱的 我会带你回家
and we will drive till these tires wear out
我们会一直向前开 直到轮胎磨破
and we will write all these memories down
我们会写下所有的记忆
and we will cry till this fire is down
我们会一直哭泣 直到火苗灭了
But darling I, I will take you home
但亲爱的 我会带你回家
Oh darling I, I will take you home
噢 亲爱的 我会带你回家
(and) Darling I, I will take you home
亲爱的 我会带你回家