来自冰岛独立乐队Bang Gang 忧郁的声线很容易就让人陷入歌中 天是灰的 像是哭过一般 世界是如此真实 而这孤单也是如此真实 空虚
省去了所有繁复的对白 留下的是那个声线 多么让人痛恨语言的局限 只能带来歧义的局限
歌词:
You wake up in the night and you feel
半夜里你醒来了
Like everything around you is so real
你从来没有如此感觉到，周围的一切是那么真实
You cannot find the day and let go
你找不到哪一天可以放开
Of all the things that touched you from within
那些从心底里触动你的东西
Of all the things that make you feel so unreal
那些令你感到虚幻的东西
The world is gray
全世界都是灰色的
You're all alone
而你们都是孤独的
Maybe if someone helps you home
也许有人带你回家
The emptiness
空虚
That brings you down
那令你消沉的空虚
Keeps you searching for the ground
让你一直在地面寻找
You're searching for the ground
你在地面寻找
You look up to the light and you feel
你抬头看到光芒，你觉得
How certainly it's easier to breathe
呼吸是理所当然的顺畅
The echos of the past fade away
旧日的回声荡然无存
You're happy to believe in another day
你那么欣喜地相信着总有一天
You're happy that you're living another way
你会因为过上不同生活而快乐
The world is gray
全世界都是灰色的
You're all alone
而你们都是孤独的
Maybe if someone helps you home
也许有人带你回家
The emptiness
空虚
That brings you down
那令你消沉的空虚
Keeps you searching for the ground
让你一直在地面寻找
The world is gray
全世界都是灰色的
You're all alone
而你们都是孤独的
Maybe if someone helps you know
也许有人让你知道
The emptiness
空虚
That brings you down
那令你消沉的空虚
Keeps you searching for the ground
让你一直在地面寻找
You're searching for the ground
你一直在地面寻找
The sun keeps shining behind the crowd
乌云后面，太阳依旧照耀
And you wait till it burns them down
而你要等到它们都被阳光烧着
And you know that you'll find the right one
你知道你会找到另一半
You're stuck with darkness until it breaks up
你被黑暗所困，直到它散去
The sun keeps shining behind the crowd
乌云后面，太阳依旧照耀
And you wait till it burns them down
而你要等到它们都被阳光烧着
And you know that you'll find the right one
你知道你会找到另一半
You're stuck with darkness until it breaks up
你被黑暗所困，直到它散去
Until you break up
直到你崩溃
The world is gray
全世界都是灰色的
You're all alone
而你们都是孤独的
Maybe if someone helps you home
也许有人带你回家
The emptiness
空虚
That brings you down
那令你消沉的空虚
Keeps you searching for the ground
让你一直在地面寻找
The world is gray
全世界都是灰色的
You're all alone
而你们都是孤独的
Maybe if someone helps you home
也许有人带你回家
The emptiness
空虚
That brings you down
那令你消沉的空虚
Keeps you searching for the ground
让你一直在地面寻找
You're searching for the ground
你一直在地面寻找
You're searching for the ground
你一直在地面寻找